c2fo

14 mars, 2008

Allons a Paris! 6 – Let’s go to Paris! 6 – Vamos a París! 6

Classé sous découverte - discovery - descubrimiento — c2fo @ 19:38

Le château de Versailles fut la résidence de nombreux rois de France. Ce château est devenu le symbole de l’apogée de la royauté française. Il est situé à l’ouest de Paris dans la ville de Versailles. Il se trouve dans le Parc du château de Versailles qui comprend également d’autres monuments.

The Palace of Versailles was the residence of many French kings. This palace has become the symbol of the French kingship’s apogee. It is located to the west of Paris in the city of Versailles. It is in the Park of Palace of Versailles which includes also some others monuments.

Él Palacio de Versailles fue la residencia de muchos reyes de Francia. Este palacio se ha hecho el symbolo de la apogee de reinado francés. Está situado en oeste de París en la ciudad de Versailles que comprende también otros monumentos.

Allons a Paris! 6 - Let's go to Paris! 6 - Vamos a París! 6 dans découverte - discovery - descubrimiento Versailles%25203  dans découverte - discovery - descubrimiento

versaillesmirrors thumb-le-chateau-de-versailles-640

Chateau-de-versailles-cour 2868381680092988113YkpGoN_fs

VersaillesInterior3 hall_of_mirrors_at_Versailles_palace

 

 

Allons a Paris! 5 – Let’s go to Paris! 5 – Vamos a París! 5

Classé sous découverte - discovery - descubrimiento — c2fo @ 18:46

Un ‘bateau-mouche’ est un bateau omnibus utilisé pour faire du tourisme sur la Seine à Paris.

A ‘bateau-mouche’ is an excursion boat used to do tourism on the river Seine in Paris.

Un ‘bateau-mouche’ es un barco de excurción utilizado para hacer él turismo en él río él Sena en París.

Allons a Paris! 5 - Let's go to Paris! 5 - Vamos a París! 5 dans découverte - discovery - descubrimiento PB054857_resize Paris_Bateau_mouche dans découverte - discovery - descubrimiento

bateau-mouche-aux-plumets.1191445845 seine.bateau-mouche-nuit 

 

Allons a Paris! 4 – Let’s go to Paris! 4 – Vamos a París! 4

Classé sous découverte - discovery - descubrimiento — c2fo @ 18:22

Le pont Alexandre 3 est un des plus beaux ponts de Paris. Il a été offert à la France par le Tsar Alexandre 3 de Russie pour l’Exposition universelle de Paris de 1900.

Alexander 3 Bridge is one of the most beautiful bridges in Paris. It had been given to France by the Tsar Alexander 3 of Russia for the Universal Exhibition in 1900.

Él puente Alejandro 3 es uno de los puentes más bonitas de París. Fue conado por él Zar Alejandro 3 de Rusia a Francia para la Exposición de París en 1900.

Allons a Paris! 4 - Let's go to Paris! 4 - Vamos a París! 4 dans découverte - discovery - descubrimiento Paris-Paris pont-alexandre-3-nuit-1 dans découverte - discovery - descubrimiento

PONT%2BALEXANDRE%2BIII%2B02 800px-Paris_Pont_Alexandre_III_(1)

pont34 120885b  

Allons a Paris! 3 – Let’s go to Paris! 3 – Vamos a París! 3

Classé sous découverte - discovery - descubrimiento — c2fo @ 1:36

Le musée du Louvre est le plus grand musée de Paris. C’est aussi le musée le plus visité au monde avec 8,3 millions de visiteurs en 2006. Les œuvres, qui y sont exposées, sont de nature variée. Parmi les pièces les plus célèbres du musee, il y a par exemple: le tableau La Joconde de Leonard de Vinci ou encore la stèle du Code d’Hammourabi.

The Louvre is the biggest museum of Paris. It is also the museum that is the most visited in the world with 8,300,000 tourists in 2006. The works, which are exhibited in it, are of a various nature. Two of the most famous exhibits in the museum include: the Painting Mona Lisa by Leonardo da Vinci and the Stele of the Code of Hammurabi.

El Museo del Louvre es el más grande museo de París. Es también el museo más visitado en el mundo con 8,3 millónes de turistas en 2006. Los trabajos, que está exsibido en el museo, son de varios naturaleza. Entre las exhibitíones más famosas del museo, está por ejemplo: La Gioconda de Leonardo de Vinci o la estela del Código de Hammurabi.

   Allons a Paris! 3 - Let's go to Paris! 3 - Vamos a París! 3 dans découverte - discovery - descubrimiento paris%2520(1)  Louvre_JimZuckerman1-1209 dans découverte - discovery - descubrimiento   

   louvre9904  PicForNewsletterFrance032006DaVinciWalkingTourLouvrePRO

   louvre-museum-picture  louvre.nuit-perspective 

   cour_louvre  Victor%2520Duval%2520grande%2520galerie%2520d%27Apollon%2520au%2520Louvre%25201880 

 

2 mars, 2008

Expressions idiomatiques françaises 2 – French idioms 2 – Modismos francéses 2

Classé sous connaissance - knowledge - conocimiento — c2fo @ 20:57

Poser un lapin à quelqu’un  /To loy a rabbit on someone: to stand someone up.

Couper la poire en deux /To cut the pear in two: to meet halfway.

Passer un savon à quelqu’un /To pass a soap to someone: to reprimand someone.

Mettre la clef sous la porte /To put the key under the door: to stop a professional activity. 

last0day |
ECRIVAIN PUBLIC, ZAZ ET PLUS |
Corsica All Stars [CAS] |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Les petits chevaux de Tarqu...
| _*MoN DeLiRe A mWa !!!*_
| http://MTSANGAMOUJI.Flash.T...